Le diorama qui documente l'installation éponyme est une représentation à échelle réduite de l'installation initiale. Si l'étrangeté de la transposition de l'espace naturel est conservée, ce nouveau dispositif de visualisation reprend quant à lui les formes de restitution d'une portion de paysage typiques des dispositifs muséales ou des maquettes d'architecture. Avec cette réplique, c'est un télescopage des temporalités propres au projet et à sa documentation qui est à l'œuvre. En substituant un dispositif de représentation du paysage au contexte d'apparition d'origine, la temporalité et le point de vue qui le caractérisait sont réactualisés, puisque le spectateur peut désormais surplomber la scène du regard et déambuler autour de la maquette, rendant visible a posteriori les modalités de construction de la pièce originale.
