Freud Dreams of Rome, Volume I de la sérieFreud on Holiday, 2005 32 pages, 11 photographies noir et blanc, 230 mm x 145 mm Edition Information as material, York. Distribution Cornerhouse, Manchester.
Cette œuvre explore le désir de Freud pour Rome, pendant qu'il
travaillait sur son projet séminal "L'interprétation des rêves". Freud
a rêvé de visiter Rome quatre fois avant de pouvoir s'y rendre. Le
livre crée une étrange atmosphère, de même que les images, permettant
au lecteur de dériver à travers l'imagination de Freud. Les images -
présentées comme "les photographies des vacances de Freud à Rome" -
sont plutôt étranges. Elles ne montrent pas de personnes. Elles sont
curieusement coupées. Elles ne révèlent que des impasses, des cours
sombres, des angles de bâtiments.
A Disturbance of Memory, volume II de la sérieFreud on Holiday, 2007 186 pages, 35 photographies et 15 illustrations en noir et blanc, sérigraphie sur la jaquette, 230mm x 150mm. introduction de Craig Saper. Traduction grecque: Maria Skamaga.
Graphisme : Christos Lialios. Edition Information as material, York, et CubeArtEditions, Athènes, décembre 2007. Distribution Cornerhouse, Manchester.
À l'instar de Sigmund Freud et de son frère, Sharon Kivland et sa sœur partent en vacances ensemble chaque année. A Trieste, en 1904, SF et son frère voulaient aller à Corfou, mais leur hôte leur a dit qu'il y fera trop chaud et qu'ils devraient plutôt aller à Athènes. Tout changement de plan semble peu pratique, mais ils parviennent à réserver des billets pour Athènes. Lorsque Freud arrive à Athènes et se trouve sur l'Acropole, il se surprend lui-même à penser: "Ainsi tout cela existe réellement, comme nous avons appris à l'école !" Sa surprise est double : premièrement, que quelque chose d'incroyable existe et, deuxièmement, que son existence devrait avoir été mise en doute. Dans A Disturbance of Memory, SK et sa sœur, accompagnées par le fils de SK, suivent les frères Freud à Trieste et à Athènes, mais elles sont souvent détournées par d'autres traces, y compris celles de James Joyce, Jacques Derrida, Italo Svevo, et Ulysse. Il y a des photographies et des dessins d'origine incertaine, et des descriptions de nourriture, de trains et des histoires de famille. Le texte anglais est suivi d'une traduction en grec.
