logo KDocuments d'artistes Bretagne logo Documents d'artistes Bretagne

  • Artistes de A Z
  • Artistes de A Z
  • 1%
  • A PROPOS DE DDAB
  • BASE
  • RÉSEAU DDA
  • Les chantiers

logo Documents d'artistes Bretagne

EN
  • Fb
  • Portraits filmés

PRÉSENTATION
DDAB

ÉQUIPE, PARTENAIRES
DOCUMENTATION & COMMUNICATION
MÉCÉNAT
CRÉDITS

Contact

Documents d'Artistes Bretagne
41, rue Charles Berthelot
29200 Brest
Tél : 02 98 80 33 27
info@ddab.org

Newsletter

INSCRIPTION À LA NEWSLETTER

logo Base

Le site BASE, publié par Documents d'Artistes Bretagne, diffuse les productions de récents diplômés de l'Ecole Européenne Supérieure d'Art de Bretagne, qu'ils soient aujourd'hui artistes plasticiens, graphistes ou designers.
L'EESAB et DD'AB se sont associés pour mettre en lumière les travaux d'anciens étudiants des quatre sites de l'EESAB via la création d'un module documentaire.
Le site BASE permet aux artistes de publier de nombreux contenus : oeuvres documentées (par des photos, des vidéos et des textes), textes, parcours, projets en cours et actualités.

Accéder au site

logo Réseau Documents d'artistes

À travers la plateforme éditoriale en ligne accessible à tous publics et des actions de diffusion, de formation et de communication, le Réseau documents d’artistes stimule la visibilité du travail de près de 400 artistes contemporains français et accompagne les opérateurs culturels dans leur prospection.

Accéder au site

logo Les Chantiers

LES CHANTIERS-RESIDENCE, menés par Passerelle Centre d’art contemporain et Documents d’Artistes Bretagne, accueillent chaque année deux artistes émergents vivant et travaillant en Bretagne pour mener à bien un projet, accompagnés d’acteurs professionnels.
À l’issue de 3 mois de résidence, le projet fait l’objet d’une exposition personnelle à Passerelle Centre d’art contemporain, Brest. Un site internet, mis en oeuvre par Documents d’Artistes Bretagne, rend compte de la résidence et des étapes de conception et de réalisation du projet.

Accéder au site

Afficher les artistes de A Z
  • A
  • Yuna AMAND
  • Benoît ANDRO
  • Félicia ATKINSON
  • B
  • Virginie BARRÉ
  • BERNADETTE GENÉE ET ALAIN LE BORGNE
  • Hervé BEUREL
  • Etienne BOSSUT
  • Jean-Yves BRÉLIVET
  • C
  • CAMILLE GIRARD ET PAUL BRUNET
  • Daniel CHALLE
  • John CORNU
  • Jocelyn COTTENCIN
  • D
  • Bruno DI ROSA
  • François DILASSER
  • Marcel DINAHET
  • Florence DOLÉAC
  • Laëtitia DONVAL
  • Antoine DOROTTE
  • Hoël DURET
  • Laurent DUTHION
  • E
  • EDS COLLECTIF
  • F
  • Christelle FAMILIARI
  • Nicolas FEDORENKO
  • François FEUTRIE
  • Francesco FINIZIO
  • Nicolas FLOC'H
  • Julie C. FORTIER
  • Nikolas FOURÉ
  • G
  • Vincent GOURIOU
  • H
  • Ron HASELDEN
  • Bettina HUTSCHEK
  • J
  • Vincent Victor JOUFFE
  • Pascal JOUNIER TREMELO
  • K
  • Jean-François KARST
  • Sharon KIVLAND
  • L
  • Benoît LAFFICHÉ
  • Jean-Benoit LALLEMANT
  • Yvan LE BOZEC
  • Martin LE CHEVALLIER
  • Hervé LE NOST
  • Alain LE QUERNEC
  • Angélique LECAILLE
  • Delphine LECAMP
  • Jean-Philippe LEMÉE
  • André LÉOCAT
  • Briac LEPRÊTRE
  • LES FRÈRES RIPOULAIN
  • M
  • Damien MARCHAL
  • Ariane MICHEL
  • Joachim MONVOISIN
  • Benoît-Marie MORICEAU
  • Flora MOSCOVICI
  • Samir MOUGAS
  • N
  • Jean-Marc NICOLAS
  • P
  • Bruno PEINADO
  • Steven PENNANEAC'H
  • Mickaël PHELIPPEAU
  • Yves PICQUET
  • Guillaume PINARD
  • R
  • Babeth RAMBAULT
  • Catherine RANNOU
  • Francis RAYNAUD
  • Mathieu RENARD
  • Pascal RIVET
  • David RYAN
  • S
  • Yvan SALOMONE
  • Yann SÉRANDOUR
  • Yoan SORIN
  • T
  • Eva TAULOIS
  • Jean-Paul THAÉRON
  • Anaïs TOUCHOT
  • Yves TRÉMORIN
  • Thomas TUDOUX
  • Stéfan TULÉPO
  • U
  • Sylvie UNGAUER
  • V
  • Jacques VILLEGLÉ
  • Z
  • David ZÉRAH

CAMILLE GIRARD ET PAUL BRUNET

MAJ 18-11-2019
  • CV
  • textes
  • repères
  • contact
  • PDF
  • biobibliographie
  • textes
  • repères
  • contact
  • dossier en PDF
24 rue Madame de Pompéry / un panorama, 2012
Série de 16 dessins encre de chine sur papier 90 x 120 cm
Exposition à la Salle des Fêtes de Douarnenez, sur une invitation de Bruno Peinado.
Photo : Bruno Peinado
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24 rue Madame de Pompéry / un panorama

Lorsqu'en 1937 Daniel Le Flanchec, le maire de Douarnenez fait appel à Robert-Paulo Villard pour peindre le paysage de la célèbre baie en 16 tableaux, il ne se doute certainement pas que ces toiles seront un jour classées Monuments Historiques.
C'est dans cette salle des fêtes, chargée de mémoire et d'enjeux que j'ai désiré proposer à Camille Girard et Paul Brunet d'intervenir pour une exposition en vis à vis. Moins pour mettre en avant les qualités patrimoniales de ce site que pour engager un dialogue et rendre actifs les enjeux d'un questionnement face à ce qui nous entoure et à cette notion d'un panorama. Le monde et la baie de Douarnenez ont certes un peu changé depuis 1937 mais certainement moins que nos rapports à la culture et ce qui fonde nos paysages culturels.
Alors que Robert-Paulo Villard représentait la baie et la ville avec son père et quatre amis, Camille Girard et Paul Brunet nous proposent aujourd'hui un voyage depuis leur intimité au 24 rue Madame de Pompéry.
Une adresse qui leur sert à la fois de maison, d'atelier, de studio son, de bibliothèque, de jardin, de discothèque, d'interface et de refuge. Adresse où les notions de représentations et de fenêtre sur le monde sont habilement intriquées. Rentrent ici les images et les rumeurs du monde, elles s'y sédimentent, elles y font leurs nids, et c'est par autant de signaux d'aquarelles habilement exécutées pendant de longues journées qu'elles nous sont renvoyées. L'un des axes travaillé par cette rencontre entre des jeunes gens facétieux de 2012 à l'exubérance sobre, et des peintres talentueux de 1937 investis d'une mission de témoignage, est d'établir un dialogue entre ces deux temps de représentations du monde, leurs relations, leurs codes et leurs enjeux, les univers qu'ils mettent en place, comme autant de rapports au monde.
Camille Girard et Paul Brunet saisissent à quatre mains les échos du monde par une pratique assidue du dessin. Un dessin, à la manière des plus grands mangakas, nourri d'attentions à ce que nous avons sous les yeux de plus simple ou de plus trivial, un chat qui vous fixe, une collection de jouets, un jardin sous la neige. Mais ils sont tout aussi attentifs à ce qui nourri notre regard, les livres lus, les oeuvres digérées, les films à revoir ou à découvrir. Soit un paysage culturel à l'image de ceux qui font parler la nuit et tiennent alerte le jour.
Une poétique mettant en relations l'ailleurs et la distance à ce qui engage les proximités. Aussi depuis leur vigie au 24 rue Madame de Pompéry, Camille Girard et Paul Brunet, nous parlent du monde qu'ils ont sous les yeux et des mondes qu'ils désirent, et cela le plus simplement possible, c'est à dire avec la plus grande complexité qu'ils savent nous rendre évidente.



À deux doigts ou à trois pieds, à quatre coudes ou à deux nez, avec le pouce ou leurs dentiers, Camille Girard et Paul Brunet dessinent.

Sur un tatamis ou sur un tas de bois, sur leur tabagie ou leur gueule de bois, Camille Girard et Paul Brunet dessinent.

Qu'il fasse beau en hiver, froid en été, humide au printemps ou sec en automne, Camille Girard et Paul Brunet dessinent.

En fumant des cigarettes, en mangeant des tartelettes, en jardinant ou en bougeant la tête, Camille Girard et Paul Brunet dessinent.

Avec le sexe, avec les pieds, avec les seins, avec le nez, avec leurs cils ou leurs nombrils, Camille Girard et Paul Brunet dessinent.

Sur Vivaldi ou sur Fu Manchu, sur Ramstein ou sur Jad Fair, sur Daniel Johnston ou Barzotti, Camille Girard et Paul Brunet dessinent.

De haut en bas et de bas en haut, de droite à gauche ou de gauche à droite, à l'endroit ou à l'envers, Camille Girard et Paul Brunet dessinent

A 16h 00 ou à 22h00, à 1h57 ou à 7h13, à 12h15 ou à 5h36, à 10h12 ou à 23h32, Camille Girard et Paul Brunet dessinent.

Avec leur ego ou des playmobils, des air max ou des miettes de twix, des têtes de mort ou des kinder surprises, des chaussettes péruviennnes ou bien juste des fleurs, Camille Girard et Paul Brunet dessinent.

Par temps gris ou pour le jeu, par envie ou pour des vieux, pour des amis ou sur des pneus, Camille Girard et Paul Brunet dessinent.

Comme des pompiers ou des boulangers, des pompistes ou des infirmiers, des secrétaires ou des policiers, Camille Girard et Paul Brunet dessinent.


Textes de Bruno Peinado