Bernadette Genée est née en 1949, Alain le Borgne est né en 1947.
Vivent et travaillent à Concarneau et à Paris.

Expositions

Expositions individuelles

2016

Chantiers infinis, du document à l'oeuvre, Théâtre de Verdun

2015

Couvre-chefs, Musée de la Légion Étrangère, Aubagne

2014

ADN, Archives départementales du Nord, Lille

2012

Archifolia, documents, installation sur le nouveau bâtiment des Archives départementales du Nord

2011

Archifolia, Archives départementales du Nord, Lille

2010

La Vaticane, documents, Bibliothèque universitaire d'Angers, Angers

Rotondifolia, Centre régional de la photographie du Nord-Pas-de-Calais, Douchy les mines

2008

Foyer, Sepa, Le Bon Accueil, Rennes

2007

Unités élémentaires, modules, Palais de Tokyo, site de création contemporaine, Paris

2004

Les impressionnants, Centre national de l'estampe et de l'art imprimé, Chatou et Corridor de Perpignan, Musée de l'Armée, Hôtel national des Invalides, Paris

2003

Transfert de compétences, pièces à conviction, Librairie Bookstorming, Paris

2002

Du général au particulier, Le Quartier, centre d'art contemporain, Quimper

Transfert de compétences, instantané, Frac des Pays de Loire, Carquefou

2001

T'es où ?, Galerie de l'ancien collège et Musée Sully, Châtellerault

2000

Nouveaux regards, Musée du souvenir des Ecoles, Saint-Cyr Coëtquidan, Guer

Showroom, magasins du corps, Musée des beaux-arts et de la dentelle, Calais

1998

Antichambre, plis secrets, Centre d'art contemporain, Vassivière en Limousin

1997

Antichambre, un rendez-vous précis, avec Pierre Giquel, Galerie Aline Vidal, Paris

1996

Imprécis, Museum Oud Hospital, Aalst, Belgique

1995

Chambre double, Manifestation 3, appartement privé, Paris

Jardin privé, extraits, Galerie Aline Vidal, Paris

1993

À propos de la cuisine, nebulas in pariete, Art 3, Valence

1978

Atelier aujourd'hui 10, Centre Georges Pompidou, Paris

Expositions collectives

2017

Armel Beaufils, le regard des femmes, création de Bernadette Genée pour l'exposition conçue par Sharon Kivland, organisation Frac Bretagne, Saint-Briac sur mer

Blazers / Blasons, collection II, Atelier Alain Le Bras, Collectif La Valise, Nantes

MAD, Multiples Art Days, salon d'éditions et multiples, la Maison Rouge, Paris

Mouvement continu, temps suspendu, Bernadette Genée, La Cohue musée des Beaux-Arts, sculptures et vidéos de la collection du Frac Bretagne, Vannes

2016

FinisTerres, Céramiques un art d'aujourd'hui, Musée départemental breton, Quimper

MAD, Multiples Art Days, salon d'éditions et multiples, la Maison Rouge, Paris

2015

Histoires parallèles, Frac PACA, Marseille

Hôtel particulier, Musée d'art et d'histoire, Château Gontier

2012

Blanche est la couleur, Hommage à Thomas Gleb (1912-1991), Passage de Retz, Paris

Festival Island # 1, Cneai, Chatou

Sacré Blanc, Musée Jean-Lurçat et de la tapisserie contemporaine, Angers

2010

Coquillages et crustacés, Musée des Beaux-Arts, Brest

L'échangeur, Frac Pays de Loire, Musée de La Roche sur Yon

Métissages, musée Léon Dierx, St Denis de la Réunion

Métissages, Hôtel Hèbre de St Clément, Rochefort

Safari, Centre national de l'estampe et de l'art imprimé, Chatou

2009

Conversations, La traverse, les ateliers de l'image, Frac Paca, Marseille

2008

Coquillages et crustacés, Musée international des arts modestes, Sète

2007

Biennale de Lyon – document photographique dans l'espace 02, Lyon

2003

Le monde comme un tableau, L'imagerie, Lannion, collections du Frac Bretagne

Picturing french style, Mobile Art Museum, Alabama, États Unis

2002

Cinq manifestations et un non lieu, show-room d'Agnès B., Paris

2001

La Bretagne collectionne l'art de notre temps, Taden

2000

Avenue Conti, Centre d'art contemporain, Pougues-les-Eaux

1992

À Stroetmann, galerie Munsterland, Emsdetten, Allemagne

Autres diffusions

Lectures, performances, conférences

2009

Place Monseigneur Rumeau, Evêché d'Angers, Angers

2007

Unités élémentaires, chants de la Légion Etrangère, Palais de Tokyo, Paris

2006

Aubade, performance de la Légion Etrangère, Frac des Pays de la Loire, Carquefou

Programmation vidéo ( sélection )

2014

Speech music I et II, documents vidéos hd.(25' et 8'), co-production Bernadette Genée et Alain Le Borgne et La Valise Nantes. Site : http://edenroc.tv/2014/05/speechmusic-I-et-II/

2013

Speech music, programme de vidéos documents sur la musique

2007

Ars poetica, Bratislava

International Exhibitionist, Montevideo, Marseille

2006

Sortilèges, Festival Le livre et l'art, Lieu Unique, Nantes

2001

Sortilèges, Festival du film militaire d'Antibes

Acquisitions, collections publiques

Collections publiques et privées

Fonds national d'art contemporain, La Défense, Paris

Fonds régional d'art contemporain des Pays de la Loire, Carquefou

Fonds régional d'art contemporain de Bretagne, Rennes

Fonds régional d'art contemporain Paca, Marseille

Fonds municipal d'art contemporain, Ville de Paris

Musée des Jacobins, Morlaix

Musée des beaux-arts et de la dentelle, Calais

Collection Métissage, Fonds national d'art contemporain, La Défense, Paris

Collection Archives départementales du Nord

Artothèque du musée des beaux-arts de Brest

Artothèque d'Angers

Editions et multiples

Multiples

2017

Bombina V., Face dorsale et face ventrale, 2 blasons brodés, collection II et III Blazers blasons, Éditions Collectif La Valise, Nantes

2004

Leurres parachutes, répliques fantômes en jute, Bernadette Genée, édition limitée, Cneai.com

Vidéos, Films

2013

Speech music, No 1 et 2, documents vidéos HD de 25' et 8'

2010

In sublimi, entretiens, Séminaire pontifical français de Rome, vidéo DVD, 15'

2009

Monseigneur Rumeau, Évêché d'Angers, performance de Bernadette Genée et Alain Le Borgne, réalisation Christine Baudillon et François Lagarde, production université d'Angers, film vidéo Blu Ray, 20'

2007

Unités élémentaires, coproduction Ecpad, vidéo DVD, 20'

2004

Histoires de la Légion racontées par les légionnaires eux-mêmes,  CD, 62'

2003

Transfert de compétences, pièce à conviction no 3, coll. Frac des Pays de la Loire, vidéo DVD, 6'

2002

Je crèche derrière le musée, vidéo DVD, 13'

2001

Rom, Vidéo DVD

Sortilèges, vidéo DVD, 10'

1999

Aubade, clip vidéo d'une chanson pour la légion de Pierre Giquel, DVD, 6'

L'art fait-il légion ?, projection vidéo DVD, coll. Fnac Paris La Défense, 2 films simultanés 20'

Le dernier comice, vidéo sur trois moniteurs, ¾ de pouce BVU

Livres d'artistes

2014

ADN, documents - livre d'artiste de Bernadette Genée et Alain Le Borgne. Format à la française 17,7 x 24,8 cm – 260 pages imprimées en quadri. Éditions Filigranes, Paris – Archives départementales du Nord, Lille.

2012

Archifolia, documents, Format à la française 12 x 16,7 cm, 224 pages imprimées en bichromie. Couverture cartonnée avec tranchefiles. Éditions Filigranes, Paris – Archives départementales du Nord, Lille

2010

Passeggiate Vaticane, livre d'artiste en co-édition Esthua / Presses Universitaires d'Angers, éditions Démocratic books/Jean di Scullio, conception graphique de Philippe Bissières de l'agence JBA, Paris

2008

Cyrart, livre d'artiste sans légende, Bernadette Genée et Alain Le Borgne, Co-édition Lendroit, Sepa Bon Accueil

2005

Les impressionnants, livre d'artiste, Bernadette Genée et Alain Le Borgne, édition Cneai

2004

Couvre-chefs, livre d'artiste sans légende, Bernadette Genée et Alain Le Borgne, co-édition Cneai, éditions Filigranes Paris

Jardin des Invalides, tirages numériques des Ifs taillés en forme d'obus, Alain Le Borgne, édition limitée, Cneai.com (épuisé)

Ouroboros, texte de Louis Calaferte et lithographies de tampons de la légion étrangère, livre d'artiste de Bernadette Genée et Alain Le Borgne, éditions Tarabuste

2003

Transfert de compétences, livre d'artiste, Bernadette Genée et Alain Le Borgne, Frac des Pays de La Loire, Carquefou

2002

Cinq manifestations et un non lieu, éditions Artgates, Paris

Légionart, livre d'artiste sans légende, Bernadette Genée et Alain Le Borgne

2001

T'es où ?, livre d'artiste, Bernadette Genée et Alain Le Borgne, texte d'Anne Tronche,  Alexandre Romanès et Dominique Vila, éditions Cardinaux, Châtellerault

1998

Antichambre, un rendez-vous précis, Bernadette Genée et Alain Le Borgne, Pierre Giquel, Livre d'artiste, éditions Tarabuste

1996

Imprécis, Bernadette Genée et Alain Le Borgne, Pierre Giquel, livre d'artiste, édité par la ville d'Aalst, Belgique

1993

À propos de la cuisine, nebulas in pariete, Bernadette Genée et Alain Le Borgne, Livre d'artiste, éditions Art 3, Valence

Résidences

Résidences

2014-2016

Chantiers infinis, résidence artistique, Conseil Départemental de la Meuse. Projet de recherche et de création labellisé par la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale

2012

Pourparlers, projet de recherche artistiques au parlement européen

2010

Centre régional de la photographie, Douchy les Mines

2007

Représentations Vaticanes, Résidence Villa Médicis hors les murs, Rome

Voyages au Vatican, atelier nomade, Département de l'Esthua, Université d'Angers

2002

Transfert de compétences, Frac des Pays de Loire, Carquefou et Centre d'information et de recrutement de l'armée de terre, Nantes

2000

Centre d'art contemporain, Pougues les Eaux

1993

Art3, Valence

Bibliographie

Catalogues individuels et monographies

2010

Coquillages & crustacés, catalogue, Musées des beaux-arts de Brest et Miam de Sète

Métissages, Bernadette Genée, catalogue de l'exposition, musée d'art et d'histoire, Rochefort

2005

Métissages, Bernadette Genée, catalogue de l'exposition itinérante au Mexique

2003

Picturing French Style, Bernadette Genée, catalogue d'exposition au Mobile Museum of Art, Alabama et au Norton Museum of Art, West Palm Beach, Floride, Etats-Unis

2002

Du général au particulier, Bernadette Genée et Alain Le Borgne, éditions Le Quartier, Centre d'art contemporain, Quimper

2000

Nouveaux regards, textes de Claire Guézengar, Pierre Marie Chagneau, Antoine Marquet, Lieutenant Colonel Soler, catalogue du Musée du Souvenir

1998

Métissages, Dentelles, broderies...dans les collections publiques, Bernadette Genée, catalogue de l'exposition, musée du Luxembourg, Paris

1982

Figures, A. Le Borgne, 1980 – 1982, édition relative à la Figure à l'âne, collection Frac Bretagne

Catalogues collectifs

2017

Blazers – blasons, collection II, livre d'artistes, édition collectif La Valise, Nantes

2016

Céramique, un art d'aujourd'hui, catalogue, éditions Locus Solus, musée départemental breton, Quimper

2011

Portraits de chaussures-histoires de pieds, catalogue du musée de la chaussure, Romans

2001

Une autre histoire, texte de Catherine Elkar, La Bretagne collectionne l'art de notre temps, catalogue du Frac Bretagne, Châteaugiron

Articles de presse, de revue

2015

Salle de guerre..., Musée d'art et d'histoire de Château Gontier, Ouest France,8 juillet 2015

2014

ADN, chronique beaux livres, TGV Magazine, décembre-janvier

Des sorcières comme les autres, Artistes et féministes dans la Fance des années 1970, Fabienne Dumont, Presses Universitaires de Rennes, collection archives du féminisme

2012

La Bretagne et les arts plastiques contemporains, Jean Yves Bosseur, éditions du Layeur

2011

Promenades vaticanes, Article 259, Archives de la critique d'art No 37

2007

Beau travail, texte Stéphane Delanoë, photographie de Bernadette Genée et Alain Le Borgne, in Magazine Double, No 11, été 2007

Unités élémentaires, Judicaël Lavrador, in Les Inrockuptibles, No 594

Unités élémentaires réaction, Claire Moulène, in Les Inrockuptibles, No 595

2005

Impressionnants Invalides, Laure Garcia, Le Nouvel Observateur (24/06/05)

L'art fait son service militaire, Jean Dominique Merchet, Libération (8/07/05)

2003

Portrait d'artistes, entretiens avec Claire Guézengar, in Archistorm, juin no 1

2002

Allo ici l'art (mée), Jean Dominique Merchet, in Libération, 20 juin

Quand les militaires vous parlent d'art, in L'Hebdo plus, Nantes, 20 juin

Transfert de compétences, Frédéric Emprou, in revue 303 no 74, Pays de la Loire

2001

L'arc de Triomphe passe au vert, Harry Bellet, in Le Monde

2000

Nouveaux regards, Claire Guézengar, in revue 02, No 15

1995

Jardin privé, extraits, Michel Le Bayon, in Le Journal des Expositions No 24

Émissions TV, Radio

2014

Speech music I et II, documents vidéos hd.(25' et 8') site : http://edenroc.tv/2014/05/speechmusic-I-et-II/ co-production Bernadette Genée et Alain Le Borgne et La Valise Nantes

2005

La guerre, Exhibition, émission de Jean-Yves Jouannais, film de Jean Loïc Portron, MK2 ARTE

CV

Autres activités professionnelles

Alain Le Borgne a enseigné à l'Ecole Européene supérieure d'art de Bretagne, site de Quimper.